Magyar leiras:

Családi sorozatot indítunk – havonta 1 alkalommal, vasárnaponként 16.00-17.30-ig a a Barabás Villában – ősi mesékből, azon időkből, amikor az ember és a természet még egy kerekségben élt. Öt kontinens meséi vezetnek be bennünket a természethez hangolt életszemlélet rejtelmeibe. A mesék során egy törzzsé kerekedünk: megelevenedik az őserdő, a sivatag vagy a régi falvak élete, csodás lényekkel találkozunk, magunkra öltjük varázsvilágukat. Ökológiai tanmesék ezek: történetek, melyekkel eleink szíveiket hangolták a természet fordulataihoz. A meséket Gulyás Anna kulturális antropológus, mesemondó, a Magyar Zene Háza zenepedagógusa válogatta. Az előadásokat az adott kultúra szakértő muzsikusai kísérik pezsdítő dallamokkal. A program valamennyi korosztálynak szól. A mesejátékokat követően a felnőttekkel s a nagyobbakkal dalokat tanulunk, míg a kicsinyek Kő Boldizsár grafikusművésznek, a Zöld Péter mesejátszótér alkotójának a mesékhez készített kifestőképeit színezhetik.