Házigazda: Ukrán Nagykövetség
Nyelv: angol, magyar szinkrontolmácsolással
Nyelv: angol, magyar szinkrontolmácsolással
*English below
Program:
16:45–17:00 – Vendégek érkezése
17:00 – Megnyitó és rövid beszédek Ukrajna, Észtország, Lettország, Litvánia és Lengyelország nagykövetei részéről (egyenként körülbelül 3 percben)
17:20–17:30 – Zenei előadás
17:30 – Az „Ismeretlen háború Európa közepén” és az „Ukrajna: Akkor és most” című kiállítások megnyitója
17:40 – Kerekasztal-beszélgetés: Öt ország a béke nyomában – fókuszban a jelenlegi ukrajnai helyzet és annak tágabb következményei
18:40 – A kerekasztal-beszélgetés összefoglalása
18:40-19:00 – A kiállítás megtekintése és kötetlen beszélgetés
16:45–17:00 – Vendégek érkezése
17:00 – Megnyitó és rövid beszédek Ukrajna, Észtország, Lettország, Litvánia és Lengyelország nagykövetei részéről (egyenként körülbelül 3 percben)
17:20–17:30 – Zenei előadás
17:30 – Az „Ismeretlen háború Európa közepén” és az „Ukrajna: Akkor és most” című kiállítások megnyitója
17:40 – Kerekasztal-beszélgetés: Öt ország a béke nyomában – fókuszban a jelenlegi ukrajnai helyzet és annak tágabb következményei
18:40 – A kerekasztal-beszélgetés összefoglalása
18:40-19:00 – A kiállítás megtekintése és kötetlen beszélgetés
***
A kerekasztal-beszélgetést Kolozsi Ádám moderálja. Résztvevők Juris Poikāns (Lettország) és Jonas Ohman (Lettország) és Jonas Ohman (Litvánia). Az ukrán oldalt Dr. Alla Lisovska PhD, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Politikai és Nemzetközi Tanulmányok Intézetének adjunktusa képviseli.
A kerekasztal-beszélgetést Kolozsi Ádám moderálja. Résztvevők Juris Poikāns (Lettország) és Jonas Ohman (Lettország) és Jonas Ohman (Litvánia). Az ukrán oldalt Dr. Alla Lisovska PhD, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Politikai és Nemzetközi Tanulmányok Intézetének adjunktusa képviseli.
*****
Hosted by: Embassy of Ukraine in Hungary
Language: English with Hungarian simultaneous interpretation
Language: English with Hungarian simultaneous interpretation
Programme:
16:45–17:00 – Arrival of guests
17:00 – Opening remarks and short speeches by the Ambassador of Ukraine to Hungary, ambassadors of Estonia, Latvia, Lithuania, and Poland (approximately 3 minutes each)
17:20–17:30 – Musical performance
17:30 – Opening of the exhibitions “Unknown War in the Centre of Europe” and “Ukraine: Then and Now”
17:40 – Panel discussion: “Five Countries in Search of Peace” focusing on the current situation in Ukraine and its broader implications
18:40 – Conclusion of the panel discussion
18:40-19:00 – Exhibition viewing and discussion
16:45–17:00 – Arrival of guests
17:00 – Opening remarks and short speeches by the Ambassador of Ukraine to Hungary, ambassadors of Estonia, Latvia, Lithuania, and Poland (approximately 3 minutes each)
17:20–17:30 – Musical performance
17:30 – Opening of the exhibitions “Unknown War in the Centre of Europe” and “Ukraine: Then and Now”
17:40 – Panel discussion: “Five Countries in Search of Peace” focusing on the current situation in Ukraine and its broader implications
18:40 – Conclusion of the panel discussion
18:40-19:00 – Exhibition viewing and discussion
***
The panel discussion will be moderated by Mr. Ádám Kolozsi, with confirmed speakers including Mr. Juris Poikans (Latvia) and Mr. Jonas Ohman (Lithuania). The Ukrainian side will be represented by Dr. Alla Lisovska, PhD, Assistant Professor at the Institute of Political and International Studies, Eötvös Loránd University.
The panel discussion will be moderated by Mr. Ádám Kolozsi, with confirmed speakers including Mr. Juris Poikans (Latvia) and Mr. Jonas Ohman (Lithuania). The Ukrainian side will be represented by Dr. Alla Lisovska, PhD, Assistant Professor at the Institute of Political and International Studies, Eötvös Loránd University.